Política de privacidad
Última actualización: 3 de septiembre de 2026
Lo corto: guardamos tu correo, tu nombre para mostrar y lo que escribís estudiando. Del material que subís guardamos únicamente el texto — el archivo original no se guarda. Para que el tutor funcione, tus mensajes y ese texto pasan por empresas de inteligencia artificial en el exterior, listadas abajo con nombre y rol. No vendemos nada a nadie.
Responsable: Socrates es operado por cubo.lat, que decide para qué y cómo se tratan tus datos. Todavía no hay una figura jurídica constituida; el contacto para ejercer tus derechos es hola@cubo.lat.
1. Qué información recolectamos
1.1 Tu cuenta
| Dato | Para qué |
|---|---|
| Correo electrónico | Identificarte y mandarte el enlace de acceso |
| Nombre para mostrar | Saludarte por tu nombre en la app |
| Confirmación de edad (13+) | Cumplir el requisito de edad mínima |
| País e idioma | Configuración regional |
No guardamos contraseñas, porque no usamos contraseñas.
1.2 Tu material de estudio
Cuando subís un PDF o una foto, o pegás texto:
- El archivo se procesa para extraer su texto.
- Guardamos únicamente el texto extraído. El archivo original no se almacena — ni en el servidor ni en la nube. Por eso la app te deja agregar y borrar fuentes, pero no descargarlas: no hay archivo que descargar.
- Ese texto es privado de tu materia y se usa para que el tutor pueda explicarte con tu propio material.
1.3 Tus sesiones de estudio
De cada sesión guardamos tus mensajes, las respuestas del tutor, y metadatos técnicos (qué modelo respondió, qué versión del prompt se usó).
1.4 Evaluaciones de comprensión
Un evaluador automático analiza tus respuestas para estimar cuánto entendiste de cada tema y ajustar cómo te guía el tutor. Hoy ese resultado no se te muestra directamente mientras calibramos el sistema; si eso cambia, lo verás en la app.
1.5 Uso y costo
Llevamos la cuenta de cuántos mensajes y páginas de material usás por día y por mes, y el costo estimado del procesamiento de IA. Sirve para sostener las cuotas y detectar abuso.
1.6 Registro de consentimiento
Cuando aceptás los términos y esta política guardamos tu identificador, qué aceptaste, qué versión exacta del documento y cuándo. Este registro es permanente, incluso si borrás tu cuenta: es la evidencia de que cumplimos el requisito de edad mínima. Al borrar la cuenta, tu identificador se reemplaza por un código anónimo.
2. Para qué la usamos
- Operar el servicio: responder tus mensajes, evaluar tu comprensión, sostener tus sesiones.
- Mejorar el producto: métricas agregadas para calibrar al tutor y controlar costos.
- Cumplir la ley: conservar el registro de consentimiento.
- Prevenir abuso.
No la usamos para publicidad, ni para venderla a terceros, ni para entrenar modelos de IA propios, ni para perfilamiento comercial o crediticio.
3. Con quién la compartimos
Para que Socrates funcione, tus datos pasan por estas empresas. Es la lista completa, verificada contra la configuración de producción el 11 de agosto de 2026:
| Empresa | Rol | Qué recibe |
|---|---|---|
| DeepInfra (tutor: gemma-4-31B-it de Google; transcripción: Qwen3-VL de Alibaba; banda: DeepSeek-V4-Flash-0731 de DeepSeek; mastery y juez: Qwen3.6-35B-A3B de Alibaba) | El tutor: genera las respuestas que leés en el chat; armar el temario de tu materia; transcribir el material que subís (PDF o foto → texto); evaluar tu comprensión y ajustar el andamiaje de cada turno; y revisar la calidad del tutor sobre aproximadamente 1 de cada 10 intercambios | Cada mensaje que escribís, el contexto de la sesión, el texto de tu programa, las páginas de tu archivo y tus respuestas |
| Resend | Enviar el correo con tu enlace de acceso | Tu dirección de correo |
| Render | Servidor donde corre Socrates | Todo dato en tránsito |
| Neon | Base de datos | Todo dato almacenado |
El material que subís lo transcribe únicamente DeepInfra: no hay un proveedor de respaldo que reciba tu archivo si ese falla. Si falla, la transcripción falla y te lo decimos.
Lo que declara su política pública, verificado el 2 de agosto de 2026:
- DeepInfra (política): declara que no usa lo que se le envía para entrenar, con una excepción que puede aplicar a modelos de Google o Anthropic. El tutor corre en gemma (Google), así que esa excepción puede aplicarle. La evaluación de banda corre en DeepSeek (DeepSeek) y la de mastery en Qwen (Alibaba). Todos vía DeepInfra, que es el único proveedor de IA. Es lo que DeepInfra declara públicamente; no tenemos un contrato que nos permita auditarlo. Declara además que los datos de entrada no se escriben a disco.
Somos honestos sobre el límite de esto: es lo que esas empresas declaran públicamente. No tenemos un contrato que nos permita auditarlas, y sus políticas pueden cambiar. Si cambian, actualizamos esta página.
Fuera de esa lista, solo compartimos información si la ley nos obliga, si es necesario para proteger derechos o seguridad, o si vos nos lo pedís. No vendemos tu información. Nunca.
4. Dónde se procesan tus datos
Todos los proveedores de arriba operan fuera de El Salvador, principalmente en Estados Unidos. Al usar Socrates, tus datos se transfieren y procesan en el exterior, bajo la legislación de esos países.
5. Cuánto tiempo la guardamos
| Dato | Retención |
|---|---|
| Sesiones de estudio, material, evaluaciones, métricas, datos de cuenta | Mientras tu cuenta esté activa. Se eliminan al eliminar la cuenta. |
| Registro de consentimiento | Permanente, seudonimizado al eliminar la cuenta. |
6. Tus derechos
Podés:
- Eliminar tu cuenta desde la app (botón Eliminar mi cuenta, junto a Salir) o escribiendo a hola@cubo.lat desde el correo con el que te registraste. No hace falta reinstalar la app. Lo procesamos de inmediato en la app, o dentro de 30 días si lo pedís por correo. Se eliminan tu cuenta, tu progreso y tus fuentes; el registro de consentimiento se seudonimiza, no se borra.
- Pedir una copia de tus datos en formato legible por máquina, escribiendo al mismo correo.
- Corregir tu nombre para mostrar o tu correo.
- Retirar tu consentimiento, lo que implica desactivar tu cuenta.
7. Seguridad
- En tránsito: todo viaja por HTTPS (TLS).
- En reposo: la base de datos está cifrada a nivel de disco.
- Enlaces de acceso: se guardan como hash SHA-256 — el enlace original nunca queda almacenado — y vencen.
- Acceso: solo quien opera Socrates tiene acceso a la base de datos de producción.
8. Menores de edad
Socrates es para estudiantes de 13 años o más. No recolectamos a sabiendas información de menores de 13. Si detectamos una cuenta de alguien menor de 13, la eliminamos. Si sos madre, padre o tutor y creés que tu hijo o hija menor de 13 se registró, escribinos y lo resolvemos.
9. Cambios a esta política
Si esta política cambia de forma sustantiva, te lo diremos en la aplicación y te pediremos que aceptes la versión nueva. Queda registrada la versión exacta que aceptaste.
Contacto
Escribinos a hola@cubo.lat por cualquier duda sobre este documento, tu privacidad, o para ejercer tus derechos sobre tus datos. Respondemos en un plazo estimado de 7 a 15 días hábiles.